最近几天，同学和家长朋友们是不是又被我们国家的“外交天团”刷屏了？在3月18、19日举行的中美高层战略对话会上，现场一位中方代表的美女翻译更是靠着过硬的实力，火遍全网，迅速成为全民热议的焦点。

面对长达16分钟的现场即兴发言，翻译张京在没有准备稿件，也没有提前预备方案的情况下，临危不乱、从容淡定，流畅准确地完成了任务。杨洁篪直言：“It's a test for the interpreter.”（这对翻译是个挑战），就连美国国务卿布林肯都对其能力感到佩服，插话道：“We're going to give the translator a raise.”（我们应该给翻译员加薪。）引得老师们也纷纷为张京打“call”！

可见学好英语是多么的重要！

点击视频，看现场↓

但事实上，近期社会对有关英语学习方面的争议颇多。上至政协委员提案取消英语必修课地位，下至网暴登双语寻物启事的学生……不可否认的是这些观点的存在有其正当的理由，但老师觉得任何看法都不能太片面或者偏激。本来，学外语的初衷就不是为了考试，也不是为了出国，更不是为了崇洋媚外。如果只是为了这些目的而学，那这个过程将会是痛苦的。

众所周知，语言是认识世界的钥匙。英语是现今世界上主要的国际通用语言，也是学习最广泛的第二语言，是近60个主权国家的官方语言或官方语言之一。在全球化大背景下，英语是必要的交流工具，出国游玩，和外国友人交流都得用英语，英语是了解领会多元文化的重要敲门砖。而且熟练地掌握英语，意味着在职场中能拥有更多的机会。

就从这次刷屏的中美高层战略对话谈起吧。此次谈判过程中出现了非常有意思的一幕：由于美方两位主谈代表完全不懂中文，当杨洁篪一口气讲了16分钟的中文发言反驳他们时，他们团队中有个懂中文的官员把中方的一些关键词记录下来，写在字条上，传递给上级领导。上级领导再和他商量出一个观点，写在字条上，再递给美国国务卿布林肯，给布林肯一个提醒。所以，在场记者都看到，美方的人不断地传递着纸条，好像在流水线上工作似的。就是因为听不懂中文，他们没有足够的独立思考问题的时间。

但是我方代表团的情况就截然不同，中国代表团的几位代表，每个人最少会一门外语，所以，在谈判过程中，中方代表就有足够的时间来思考问题，就算对方翻译不开口，他们也都可以同步知道对方的谈话内容。这也在一定程度上给了中方代表们有底气面对美方的盛气凌人，做出霸气回应！

虽然现在的手机翻译软件很多，而且越来越智能。但中国人依然勤奋学习外语，外交官能熟练掌握外语，甚至两种以上。这大大提高了中国外交官的工作效率，让他们在被动的环境中掌握会谈的主动权！

《TED视频：掌握双语对大脑的益处》里就有谈到：学习双语不一定能使你更聪明，但却能使你的大脑更加健康、多元和活跃。了解多元文化，领略另一种语言的美，不都是很有趣、很有意义的事情吗？

点击视频，了解更多↓